| 
氏名・職務
銭 暁波 博士
東華大学外語学院日本語学科 準教授
東華大学外語学院日本近現代センター 副主任
学歴・職歴
日本留学
杏林大学（学士）
杏林大学大学院（修士）
杏林大学大学院（博士）
杏林大学 非常勤講師
神田外語大学 非常勤講師
東華大学 準教授 現在に至る
研究方向
日本近現代文学（耽美派、新感覚派）・日中比較文学・日本語言語学・日本語教育学
この五年以来発表した論文・著書
論文
劉吶鴎と中国新感覚派文学のはじまり――日本小説翻訳集『色情文化』についての一考察
『杏林大学研究報告』第22巻(2005.2)杏林大学
夭折したカクテル時代の寵児――穆時英の二十九年間をふりかえる
『言語と交流』第8号(2005.5)凡人社
中国モダニズム文学の試み――劉吶鴎の都市文学小説集『都市風景線』について
『杏林大学研究報告』第23巻(2006.2)杏林大学
翻訳文体論の視座からみる日中新感覚派文学の比較――劉吶鴎の翻訳集『色情文化』および創作集『都市風景線』を中心に
『言語と交流』第9号(2006.5)凡人社
形而下の象徴と形而上の象徴―「CRAVEN"A"」と「ナポレオンと田虫」を中心に
『文学と言葉とともに――国松昭先生退職記念論文集』(2007.3)凡人社
日本と中国の新感覚派文学の比較研究について――成立の背景、発足の経緯および命名の由来を中心に
『言語と交流』第10号(2007.6)凡人社
モダニズムの受容と継承――中国に於ける日本新感覚派文学の翻訳を中心に
『言語と交流』第11号(2008.6)凡人社
速力による美意識の勃興――日中モダニズム文学の新感覚
『言語と交流』第12号（2009.6）凡人社
上海近代化に対する二つの思考――谷崎潤一郎と芥川龍之介を中心に
《日语教学与研究论丛——日语教育与日本文学》（2009.9）复旦大学出版社
著書（教材・論文集）
『文学と言葉とともに――国松昭先生退職記念論文集』（2007.3）凡人社
『新日本語教程』第5冊（2009.5）人民教育出版社
『日语教学与研究论丛——日语教育与日本文学』（2009.9）復旦大学出版社
連絡先
Tel: +86-21-67792048（日本語学科）
+86-21-67792780（日本近現代研究センター）
E-mail: xiaobo@dhu.edu.cn | 